Bei herrlichen Sommerwetter unternahmen vier Bergsteiger der DAV Dingolfing am 04. Juni zwei Gipfeltouren in den Tegernseer Bergen. Ziel waren der Österreichischer ( Trausnitzberg ) und der Bayerische Schinder. Ausgangspunkt von der Tour war der Parkplatz am Forsthaus in Valepp. Von dort gings auf einem Wanderweg, der teilweise mit Blumen übersät war bis zur Trausnitzalm. Dort wurde eine kleine Verschnaufspause eingelegt. Auf einem Steig gings weiter zum Österreichischen Schinder 1809 m . Am Gipfel wurde eine längere Pause gemacht um sich für das nächste Ziel zu stärken. Um vom Trausnitzberg zum Bayerischen Schinder 1796 m zu kommem, musste man ca 1oo m absteigen.Der Weg führte durch eine steile drahtseilversicherte Rinne, die zu einem Steig überging der zur Schinderscharte führte. Von der Scharte mussten noch 100 m im Aufstieg auf einem Steig zum Gipfel zurückgelegt werden. Nach einem Gipfelfoto stieg man auf dem Aufstiegsweg zurück zur Schinderscharte, Von da zweigte der Weg in das Schinderkar, auf einem steilen Steig stieg man zum Schindertor ab , das auf Eisenstiften abgeklettert werden musste. Nach dem Felstor gings
abwärst über die steilen Schotterfelder des Schinderkars. Nach denen traf man auf einen kleinen Pfad der zum Ausgangspunkt führte. Auf der Heimfahrt wurde noch einkehrt, und alle waren von der schönen Tour begeistert.
